Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme film Définition : "Oeuvre cinématographique". (André Roy, Dictionnaire du Film, ed. Les Edition Logiques, Québec, 1999, p.127.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : cinéma Sous-domaine : tournage Contexte : "Quel que soit film, son but est de nous donner l'illusion d'assister à des événements réels se déroulant devant nous comme dans la réalité quotidienne". (Michel Marie, Esthétique du film, série "cinéma", ed. Nathan Université, Paris, 1994, p.52.) Note technique : Ce terme désigne également la bande perforée servant de support aux images et aux sons cinématographiques. Note linguistique : Mot d'origine anglaise signifiant "couche, membrane, pellicule". Relations : Équivalent anglais : film, movie Équivalent espagnol : pelicula Retour à la page précédente.